Saiba o que Mr. Bow quer dizer com Hiwena em poucos minutos!

[Letra e Análise] Mr Bow: Hiwena

 A música começa numa espécie de oração em que o indivíduo pede à Deus mais farturas na sua vida, dizendo para deus ter piedade dele para que tenha caros de luxo, dinheiro para descansar de trabalhar, pedindo à Deus um emprego e sucesso nos seus negócios para poder suportar a sua família, porem ele diz que na parte de uma companheira Deus não precisa mais intervir, pois ele já se sente realizado nesse requisito, tendo uma mulher que é como se fosse um anjo na sua vida.

Nesta parte, a música muda de teor evangélico, tomando um outro teor de declaração amorosa, pois nesta fase o individuo dirige-se à sua mulher elogiando dizendo que ela é tem sido um anjo na sua vida por isso está feliz de se casar com ela, a mulher da sua vida.

Recentemente, surgiu a informação de que o artista estaria se preparando o matrimónio, isto leva-nos a pensar que esta música é como se fosse um pedido de casamento, uma vez que quando diz “nitsakele ku kutxata” confunde-se com quem diz “gostava de me casar consigo”, uma espécie de pedido de casamento.

A música é entoada no mesmo estilo de música das do General Musika, num ritmo muito agradável de escutar. Inclui alternância de varias línguas dentre elas, O Português, o Citshangana, o Inglês e inclui também algumas palavras em zulu. Isto deve ser pela possível vontade de expansão da música.

Letra

I’m happy to marry you

I’m happy to marry you, we nkata

Xikwembo xa mina auni pfuni

Ni kuma na timovha

Ni kuma ni timale

Ni ta rhulissa mbilu yanga

Yehova wamina auni twele

Nikuma na mintirhu

Mabisinissi ya mina mafambou

Nita hlayissa ndjangu wanga

Kambi loko hi fika ka wansati

Haykhona mina ni right

Loko hi vuya ka senhora

Unga wore mina ni bom [ou done]

Hi kussa lweyi wansate u nga ni nhika

Hi ntsumi utonwine ra mina

Nkatanga ingissa niku bswela

Wena u tsumi utonwine ra mina

I’m happy to marry you (amoree wee)

I’m happy to marry you (we nkata)

Ni tsakele kukutxata mina (ayhe wee)

Ni tsakele kukutxata, we nkata

Ina ka [hi wena (hi wena)] 3X

Murandziwa, hi wena

Hi wena 3X

Ni hlawulwkile

Nanwina maswivona vavanuna

Nihlayisselekile, ninwina maswivona vavassati

A loko rixa va ni tlava hi kissi

Hlikani va ni tlava hi fone

Namadjambo vani koma so

Haykona lweyi wansati wa hissa (huum huumm)

I don’t need

Another one

All I need is you my doll (ou darling)

Nao preciso de outra mulher

O que eu quero és tu meu amor

Im happy to marry you (amoree wee)

Im happy to marry you (we nkata)

Ni tsakele kukutxata mina (ayhe wee)

Ni tsakele kukutxata, we nkata

Ina ka [hi wena (hi wena)] 3X

Woooo Murandziwa, hi wena

Woo Hi wena, hi wena hi wena

I dont need

Another one

All I need is you my doll (ou darling)

All I need is you baby

Não preciso de outra mulher

O que eu quero és tu meu amor

Heeeeee (axumbelekeleketxu)

Axumbelekeleketxu

Ow dally wami (axumbelekeleketxu) welele man

Haywena waka mina

Haybhava lakalele

I don’t need

Another one

All I need is you my doll (ou darling)

I don’t need

Another one

All I need is you my doll (ou darling)

Alleluia meu senhor

Não preciso de outra mulher

O que eu quero é só tu minha rainha

Agradeço meu senhor

Por esta grande mulher

Khanimanbo

Thank you

Obrigado

Deseja ler o que Valter Artistico quer dizer com Marhandza? clique aqui

Autor: Benozório Martins

Visite: lareiradoben.blogspot.com

Contactos

Tel. +258848732778

Email: benozoriosambo@gmail.com