O que Valter Artistico quer dizer com Marhandza[letra e análise]
[letra e análise] Valter Artístico: MARANDZA
A música no estilo Kizomba meio misturado com Zouk tem como titulo
Marandza, um termo muito debatido nos dias de hoje em Moçambique, este que
provém do verbo em Citshangane “ku rhandza”
que significa “gostar” em Português mas que nos dias de hoje sofreu
extensão semântica até significar Mulher interesseira e é este o ponto focal da
música.
O cantor fala das atitudes de uma mulher interesseira Marhandza, tomando a voz de quem tomou a sofreu nas mãos de uma
delas. Fala ele de como uma mulher Marandza se comporta em uma forma de
conselho aos homens, fala ele que uma mulher Marhandza gosta de coisas de graça e qualquer homem ela caça, ela
sempre te dá argumentos para te convencer de que ela é a mulher ideal para si
sendo que na verdade ela só quer tudo aquilo que você tem pois se fores a ver
quando precisas dela (quando estás doente ela não vem), mas todos dias cedo ela
quer saldo (moças normais preferem um simples “Bom Dia”), elas são do tipo
quando tem dinheiro elas estão por perto mas quando no tem desaparecem.
Este tipo de Mulher é geralmente boa, o cantor refere-se a beleza exterior
pois na verdade elas são geralmente muito bonitas e formosas porém elas são
perigosas pois podem te fazer passar mal, podem te chular, podem te tirar
dinheiro. A principal característica delas é gostar de ter vida boa a custo
zero. “quer ter bolsa mas nunca paga a conta, quer ir à festa mas nunca tem
convite”.
Um aspecto muito interessante que pode não ter nada a ver mas que não deixa
de ser interessante são os primeiros versos da música
“Ainda não voltou
a namorada que saiu na sexta
que ia a praia para txilar com
primos
hoje é segunda e nem sinal dela
Mano presta atenção é uma
marhandza”
Isto lembra um evento muito triste que aconteceu à uma jovem em Bilene
semanas atrás este que ajudou muito para a propagação do termo mas que não
entraremos em detalhes pois não é intuito deste poste nem deste blog caluniar
alguém.
Escutando a música, bem de primeira já dá para perceber que não foi de
longa planificação algo repentino quase que um improviso (meio que um despacho)
mas isto não tira a qualidade da mesma pois é muito boa e isto é perceptível
também no vídeo na parte inicial (teaser).
Vídeo
Tudo começa quando Valter chateado entra no estúdio e encontra os
companheiros da Label a trabalhar. Vendo a cara de preocupação dele perguntam
–no o que teria ocorrido e ele acaba dizendo que a mulher que havia lhes
apresentado dias antes era interesseira (Marandza),
um aspecto engraçado passa aqui pois ele auto refere-se de feio dizendo “eu sou
mesmo feio, mas o que aconteceu comigo” lol. Ouvindo isso os colegas dele
colocam-se a zoar dentre eles o Celso Notiço que insiste dizendo que ele é
feio: “Você já é feio, cabeça grande, ainda acerta Marhandza, rs, heee se mata”, posto isto já que estavam no estúdio surge
ideia de fazer uma musica com temática marhandza
e assim se faz, começando a musica.
O Video da música se desenrola em dois espaços principalmente, dentro do
estúdio onde encontram-se supostamente a gravar a música e fora do estúdio
concretamente em alguns bares onde a suposta Namorada Marhandza do Valter mostrando as atitudes de uma marandza como
seduzir e embriagar um homem para ficar com sua carteira por exemplo, sendo que
quando ele liga com intenção de recuperar sua carteira esta rejeita as
chamadas.
Letra
Ainda não voltou
a namorada que saiu na sexta
que ia a praia para txilar com primos
hoje é segunda e nem sinal dela
Mano presta atenção é uma marhandza
Ela vem com filmes para te convencer
Que é a mulher certinha para você
Mas la no fundo você sabe que não
Ela só quer tudo que você tem
Se ficas doente ela no vem
Mas todas as manhãs lhe mandas saldo
Me fala que mulher é essa
Que quando há mola aparece
Mas quando não há foge
Deve ser uma marhandza
Ou algo parecido que não é do bem
Mas na verdade eu já sei
Ela é….
[coro]
Essa mulher é uma marandza
Gosta de coisa de graça
Qualquer homem ela caça
Ela é mesmo marhandza (2X)
Essa mulher é uma marhandza (marandza…)
Nitxaveleli mathlari hansi (??)
Tenho medo de mulheres assim
Marhandzas são boas mas todas perigosas
Cuidado podes te dar maleee
Marhandzas vão te chulareee
Dinheiro vão te tirareee
Marhandza quer bolsa mas nunca paga a conta
Quer ir à festa mas nunca tem convite
Marhaaandza
Se ficas doente ela não vem
Mas todas as manhas lhe mandas saldo
Me fala que mulher é essa
Que quando há mola aparece
Deve ser uma marhandza
Ou algo parecido que não é do bem
Mas na verdade eu já sei
Ela é….
[coro]- 5X
Essa mulher é uma marandza
Gosta de coisa de graça
Qualquer homem ela caça
Ela é mesmo marhandza
Essa mulher é uma marhandza (marandza…)
Esta música foi
indicada por Herminio Manguengue e Minésia Lucas, um beijo pra vocês!
Escrito por Benozório Martins
Comente a música que você gostava de ver em análise e compartilhe no Facebook
Autor: Benozório Martins
Visite: lareiradoben.blogspot.com
Contactos
Tel. +258848732778
Email: benozoriosambo@gmail.com
Comentários
Enviar um comentário