Análise da musica “Ha Nsimbi” de Felix Jackson

Análise da musica “Ha Nsimbi” de Felix Jackson

Sinopse

Nesta Musica o cantor assume a voz de um indivíduo que acolheu certas crianças órfãs, estas que perderam os pais muito cedo ficando num ambiente de solidão e pobreza. O indivíduo acolheu as crianças dando abrigo, educação, escola e certos valores religiosos. Movido por pena e por saber que crianças são anjos de Jeová se integrou em cuidar delas com propósito de ser pago no céu. Em condições precárias cuidou delas acreditando na boa vontade do senhor nosso Deus, comprando roupas, comida até ajudando a construir um abrigo.

Porém, quando adolescentes/jovens, estas crianças não reconhecem o esforço do seu bem feitor, e este reclama dizendo que tarde ou cedo eles irão se lembrar de quem lhes acolheu ainda crianças acrescenta ainda dizendo que não queria ser retribuído o favor, só queria um simples “Khanimambo” (obrigado), se interrogando qual seria o ser erro em ter cuidado daquelas crianças.

O cantor diz ainda que o comportamento destas crianças é como um saco vazio, um “cão que agradece abanando a cauda”- Provérbio popular Changana, pois um “filho sem respeito é vergonha para os pais na sociedade”- Conhecimento comum Changana.

Letra

A música resume-se basicamente no coro que é a seguinte:

Original: Citshangana_________________________ (tradução para português)

Wena unga ni kwatissa waswitwa_______________ (Você que me chateou ouça)

Nambi swo hlswela uta kumbuka_______________ (Tarde ou cedo vai se lembrar)

Swaku hi mina ni nga ku hlayissa_______________ (que fui eu que cuidei de ti)

Kussukela wahari mutsongo ___________________(Desde quando eras crianças)

Ani nga navele ku hakeliwa ___________________(Não fiz esperando algo em troca)

ano navela kanimambo ntsena ________________( só queria um simples obrigado)

ani nga navele ku hakeliwooo _________________(Não esperava nada mesmo em troca)

ano navela khanimambo _____________________(apenas um simples obrigado)

hi nga ni bswelani (3x) _______________________(Agora me digam)

kassi no hone hini, [ni hone hini (2x)]___________ (qual foi o meu erro)

hi ku hlayissa vana __________________________(em cuidar destas crianças)

O titulo da musica “Hi nsimbi” significa numa tradição literal “o ferro”, mas pode ser tomado como sino uma ver que na própria musica há só de tal objecto, este som remete nos ao som de uma igreja e leva nos a pensar no desabamento dos valores morais sobre tudo o respeito pelos mais velhos, sendo essa a temática que levanta a reflexão para quem escuta.

                                       

Felix Jackson é um cantor da nova geração que tem trabalhado muito mas que precisa de mais esforço e apoio, mas que para muitos dispensa apresentações.

Uma Força ai por parte da Lareira do Benozório

Escrito por Benozório Martins

Comente a música que você gostava de ver em análise e compartilhe no Facebook

Autor: Benozório Martins

Visite: lareiradoben.blogspot.com

Contactos

Tel. +258848732778

Email: benozoriosambo@gmail.com